W dniu 26 kwietnia 2022 roku dr hab. Elena Koriakowcewa, profesor UPH w Siedlcach, przeprowadziła online prelekcję nt. „Morfemizacja zapożyczonych elementów strukturalnych a hybrydyzacja słowotwórcza w dobie globalnej anglizacji”. Profesor Koriakowcewa omówiła rożne rodzaje hybrydyzacji słowotwórczej obficie zilustrowane przykładami z języków polskiego, czeskiego i rosyjskiego, w których obserwuje się zarówno podobne jak i odmienne formy morfemizacji elementów strukturalnych pochodzenia angielskiego. Prelegentka udowodniła słuchaczom, że w dobie tendencji globalistycznych potrzebne są podłużne badania w różnych grupach języków słowiańskich w kontekście analizy psycho- i socjolingwistycznych mechanizmów hybrydyzacji słowotwórczej oraz morfemizacji zapożyczonych elementów strukturalnych .
Wśród ponad 40 słuchaczy znaleźli się znani lingwiści z 17 krajów europejskich, członkowie Komisji Słowotwórstwa afiliowanej przy MKS, a także ich studenci i doktoranci.
Zapraszamy wszystkich zainteresowanych pracowników i studentów na wykład "Translation Technologies and Media Competence", który będzie poprowadzony przez Profesor Burcu Turkmen z Uniwersytetu Ankara Yıldırım Beyazıt (Turcja). Wykład odbędzie się 8 października 2024 r. o godzinie 10.00 w sali 3.3.
Profesor Burcu Turkmen jest wykładowcą w Zakładzie tłumaczeń pisemnych i tłumaczeń ustnych na Uniwersytecie Ankara Yıldırım Beyazıt. Pani Profesor przez wiele lat była wykładowcą na Uniwersytecie Zonguldak Bülent Ecevit i w latach 2011 - 2013 pracowała jako tłumacz przysięgły w Ankarze.
Osoby zainteresowane są proszone o wcześniejsze potwierdzenie obecności u mgr Eweliny Chwedczuk.
|