W dniu 6 marca 2024 roku w Studenckim klubie PeHa odbył się spektakl „William Szekspir. Sonety 43-80” w wykonaniu Piotra Kondrata. Spektakl oraz spotkanie z aktorem, który jednocześnie jest autorem tłumaczeń, były zorganizowane przez Instytut Językoznawstwa i Literaturoznawstwa oraz Uczelniany Ośrodek Kultury Uniwersytetu w Siedlcach. Pomysłodawcą tego wydarzenia był dr hab. Krzysztof Ćwikliński, profesor uczelni. Liczni gości wydarzenia zostały powitane przez Panią Dziekan Wydziału Nauk Humanistycznych, dr hab. Beatę Walęciuk-Deinekę oraz Dyrektora Instytutu Językoznawstwa i Literaturoznawstwa, dr hab. Sławomira Sobieraja. Rozmowę z Piotrem Kondratem poprowadziła dr hab. Ludmiła Mnich.
W spektaklu Piotra Kondrata zostały połączone dwa szekspirowskie żywioły: liryka sonetów oraz przedstawienie teatralne. Spektakl dał możliwość zapoznania się z twórczością Szekspira w nowych tłumaczeniach zachowujących oryginalną, jambiczną stopę metryczną.
 |
|
