University of Siedlce, Faculty of Humanities
Institute of Linguistics and Literary Studies
Żytnia Street 39, Siedlce 08-110

Siedlce, April 17–18, 2026

Program:

8:30 – 9:00 Registration

9:00 – 10:20 Opening Ceremony, Room 1.11

Plenary Session

Moderator: Grzegorz Czerwiński

Barbara Stelingowska (University of Siedlce, Poland): Strategie opisywania inności w najnowszej literaturze polskiej – ujęcia metodologiczne

Ivo Pospíšil (Masaryk University, Czechia): Otherness as a Creeping Phenomenon of Contemporary Literature and Literary Criticism (online)

Roman Mnich (University of Warsaw, Poland): „Obcy” jako swój: teoria interpretacji zapożyczonych motywów we współczesnej poezji ukraińskiej

10:30 – 11:50 Session 1, Room 1.11

Moderator: Roman Bobryk

Grzegorz Czerwiński (University of Bialystok, Poland): Wykluczeni i najsłabsi wperspektywie reportażowej Jeleny Kostiuczenko

Marta Součková (University of Prešov, Slovakia): K tematizácii queer v slovenskej prózepo roku 2000 (online)

Boris Lanin (Adam Mickiewicz University, Poland): Отказник и его чуждость в прозе Давида Шраера-Петрова и Григория Свирского

Leonid Heller (University of Lausanne, Switzerland): „Piękna Żydówka”: kilka przykładów z europejskiego mitu (online)

11:50 – 12:10 Coffee Break

12:10 – 13:30 Session 2, Room 1.11

Moderator: Walentyna Krupowies

Magdalena Dąbrowska (University of Warsaw, Poland): „Symbol i skarbnica Inności Rosji”. Syberia w podróżopisarstwie Colina Thubrona

Olga Tabachnikova (University of Lancashire, UK): The Problem of Otherness as a Problem of (Mis)communication

Ludmiła Mnich (University of Siedlce, Poland): Agnes jako inna Anne: na podstawie powieści „Hamnet” Maggie O’Farrel

Andrzej Borkowski (University of Siedlce, Poland): Od pamiętnika do poradnika – strategie unaoczniania niepełnosprawności w literaturze współczesnej

13:30 – 14:30 Lunch

14:30 – 15:50 Session 3, Room 1.11

Moderator: Olga Tabachnikova

Christoph Singer (University of Innsbruck, Austria): “An Amorphous Sense of Dread”: Narrating the Temporalities of Depression

Maxim Shadurski (University of Siedlce, Poland): Edinburgh in Fiction: a City of Others

Miloš Pržić (Institute for Literature and Art, Serbia): Instances of Blindness in the First Two Novels by Umberto Eco through Imagological Lenses

Oksana Blashkiv (University of Siedlce, Poland): Representing the Other in Slavic Academic Fiction: An Imagological Perspective on Ukraine

15:50 – 16:20 Coffee Break

16:20 – 18:00 Session 4, Room 1.11

Moderator: Maxim Shadurski

Natalia Malenko (University of Łomża, Poland): Otherness Encoded: Semantic Strategies for Marking “Strangers” in Proverbs

Ewa Kozak (University of Siedlce, Poland): Stylistyka afektywna jako czynnikkształtujący recepcję powieści Macieja Żerdzińskiego „Opuścić Los Raques” (na przykładach bohaterów z zaburzeniami osobowości oraz chorych psychicznie)

Filip Świerczyński (University of Warsaw, Poland): Sztuczne lustra: o potrzebie ksenologii we współczesnej futurologii i badaniach nad AI

Switłana Hajduk (University of Siedlce, Poland): Теорія дизабілиті у контексті уявлень про «іншу» тілесність: «(Не)помітні» Івана Байдака

Natalia Sanżarewska-Chmiel (University of Siedlce, Poland): Inność jako niepełnosprawność: Na wybranych przekładach z angielskiej, rosyjskiej i chińskiej literatury fantasy i SiFi

 

Saturday, April 18 – Online Sessions

9:00 – 10:00 Session 1

Moderator: Oksana Blashkiv

Tetiana Cherkashyna (V. N. Karazin Kharkiv National University, Ukraine / University of Padua, Italy): Stalking as the Quest for the Self-as-Other in Markiyan Kamysh’s Hypernovel Chornobyl’

Zorica Đergović-Joksimović (University of Novi Sad, Serbia): Two Cautionary Tales of Grey Goo as the Dangerous Nonhuman Other

Marija Terzić (Institute for Literature and Art, Serbia): Existential otherness of Luka Aracki in “Voices in the Wind” and Luka Došljak in “Roots”: Water as the Limit of Otherness

10:00 – 11:00 Session 2

Moderator: Ludmiła Mnich

Oksana Pukhonska (National University of Ostroh Academy, Ukraine / University of Warsaw, Poland): Свої інші в часі та просторі війни: есеїстичні роздуми Артема Чапая та Aртема Чеха

Аliona Tychinina (Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, Ukraine): Нічийність і криза приналежності: поетика граничного досвіду у Пауля Целана і Ярини Чорногуз

Maksym Zabrodin (Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, Ukraine): The Trench Chronotope: Temporal Stasis and the Poetics of Limited Space in British First World War Poetry and Contemporary Ukrainian Combatant Lyrics

11:00 – 11:15 Coffee Break

11:15 – 13:00 Session 3

Moderator: Switłana Hajduk

Isidora Belić (University of Novi Sad, Serbia): Reassessing Imagology through the Image of Napoleonic France as the Other in Andrić’s “Travnička hronika” and Vojnović’s “Dubrovačka trilogija”

Serhii Nanai (V. N. Karazin Kharkiv National University, Ukraine): Imagological Analysis of Competing Hetero-Images in J.-M. G. Le Clezio's “Onitsha”

Olesya Veklych (Taras Shevchenko Kyiv National University, Ukraine): Вербалізація концепту «чужий» в трилері Донато Каррізі «Я – безодня»: перекладознавчий аспект

Dragan Asanović (University of Novi Sad, Serbia): Space of Memory and Space of Exile: A Geopoetic Interpretation of Otherness in the Novels Mamac and Snežni čovek by David Albahari

Walentyna Krupowies (University of Siedlce, Poland): Inność z perspektywy geopoetyki (na przykładzie prozy Andrzeja Stasiuka)

Closing Remarks