W poniedziałek 23 listopada 2015 roku odbyły się zajęcia otwarte dla szkół zorganizowane przez Katedrę Filologii Rosyjskiej i Komparatystyki UPH w Siedlcach. Wykład na temat Булат Окуджава – жизнь и творчествоprzygotowany został przez członkinie Koła Naukowego Rusycystów – studentki III roku rusycystyki – oraz Rafała Perczyńskiego, studenta pierwszego roku magisterium, przy wsparciu i pod czujnym okiem Pani dr Danuty Kramarskiej. W zajęciach udział wzięli uczniowie IV LO im. Hetmana Stanisława Żółkiewskiego w Siedlcach z opiekunem Panią Ewą Jagiełło oraz uczniowie ZSP Nr 2 w Siedlcach z opiekunem Panią Małgorzatą Sawicką.
Pierwsza część wykładu obejmowała prezentację, opatrzoną komentarzem na temat życia i twórczości Bułata Okudżawy oraz jego związków z Polską i przyjaźni z Agnieszką Osiecką. W części drugiej przeprowadzono krótkie warsztaty słowno-muzyczne. W ramach zajęć przybyli uczniowie mieli możliwość nauczyć się tekstu piosenki Ах, пане-панове do muzyki Bułata Okudżawy ze słowami Agnieszki Osieckiej, przetłumaczyć go oraz zaśpiewać po rosyjsku z akompaniamentem gitary.
W poniedziałek 23 listopada 2015 roku odbyły się zajęcia otwarte dla szkół zorganizowane przez Katedrę Filologii Rosyjskiej i Komparatystyki UPH w Siedlcach. Wykład na temat Булат Окуджава – жизнь и творчествоprzygotowany został przez członkinie Koła Naukowego Rusycystów – studentki III roku rusycystyki – oraz Rafała Perczyńskiego, studenta pierwszego roku magisterium, przy wsparciu i pod czujnym okiem Pani dr Danuty Kramarskiej. W zajęciach udział wzięli uczniowie IV LO im. Hetmana Stanisława Żółkiewskiego w Siedlcach z opiekunem Panią Ewą Jagiełło oraz uczniowie ZSP Nr 2 w Siedlcach z opiekunem Panią Małgorzatą Sawicką.
Pierwsza część wykładu obejmowała prezentację, opatrzoną komentarzem na temat życia i twórczości Bułata Okudżawy oraz jego związków z Polską i przyjaźni z Agnieszką Osiecką. W części drugiej przeprowadzono krótkie warsztaty słowno-muzyczne. W ramach zajęć przybyli uczniowie mieli możliwość nauczyć się tekstu piosenki Ах, пане-панове do muzyki Bułata Okudżawy ze słowami Agnieszki Osieckiej, przetłumaczyć go oraz zaśpiewać po rosyjsku z akompaniamentem gitary.
GALERIA
