Przedstawiciel IFPiLS
na XVII Międzynarodowej konferencji Komisji Słowotwórstwa
afiliowanej przy Międzynarodowym Komitecie Slawistów
W dniach 22 – 25 marca br. profesor UPH w Siedlcach, dr hab. Elena Koriakowcewa z Instytutu Filologii Polskiej i Lingwistyki Stosowanej wzięła czynny udział w XVII Międzynarodowej konferencji Komisji Słowotwórstwa afiliowanej przy Międzynarodowym Komitecie Slawistów (organizacja UNESCO), która konsekwentnie wspiera współpracę lingwistów z wielu krajów i ośrodków naukowych zajmujących się badaniami w zakresie słowotwórstwa słowiańskiego.
Doroczne, cykliczne spotkanie naukowe członków Międzynarodowej Komisji Słowotwórstwa tym razem zostało zorganizowane przez Instytut Slawistyki Uniwersytetu Karła-Franca w Grazu/ Institut für Slawistik Karl-Franzens-Universität Graz (Austria). Obowiązki moderatora konferencji nt. Wortbildung und Internet (Słowotwórstwo a Internet) wziął na siebie prof. dr hab. Branko Toszowicz (Institut für Slawistik Karl-Franzens-Universität Graz), reprezentant Komitetu Slawistów Austrii. W konferencji brało udział 40 wybitnych lingwistów z 11 krajów europejskich: Austrii, Białorusi, Czech, Czarnogóry, Macedonii, Niemiec, Polski, Rosji, Serbii, Słowenii, Ukrainy,
patrz http://www-gewi.uni-graz.at/gralis/projektarium/Kommissionen/kommissionen_derivation.html
Celem konferencji było ukazanie różnorodności procesów słowotwórczych zachodzących w językach słowiańskich pod wpływem globalizacji i wirtualizacji życia społecznego. Podejmowane treści cieszyły się dużym zainteresowaniem uczestników konferencji. Profesor Koriakowcewa wygłosiła referat pt. Przejawy globalnej internacjonalizacji w słowotwórczości internautów polskich, czeskich i rosyjskich, który wywołał żywą i ciekawą dyskusję na temat hybrydalnych derywatów z internacjonalnymi formantami, w tym – afiksoidami pochodzenia angielskiego.
Konferencja, której towarzyszyło otwarte posiedzenie Komisji Słowotwórstwa przy MKS, była okazją nie tylko do zaprezentowania wyników prowadzonych badań przed światowej sławy derywatologami, ale także do omówienia planów dalszej współpracy z kolegami z Międzynarodowej Komisji Słowotwórstwa, w tym – ich udziału w bloku tematycznym nt. Globalizacja a systemy słowotwórcze języków słowiańskich, który profesor Koriakowcewa zamierza zorganizować na XVI Międzynarodowym Kongresie Slawistów (Belgrad, 20-27.08.2018) razem z profesorem Aleksandrem Łukaszańcem, Przewodniczącym Komisji Słowotwórstwa przy MKS,
patrz http://slavic.fas.harvard.edu/program-xvi-international-congress-slavists-belgrade-2018
Warto w tym miejscu wspomnieć, że znaczenie międzynarodowych kongresów slawistów, będących przeglądem osiągnięć badawczych ośrodków naukowych poszczególnych krajów, polega m. in. na tym, że poprzedza je zwykle dłuższy okres prac przygotowawczych, który przynosi wiele cennych rozpraw i wartościowych studiów, które stanowią poważny dorobek naukowy i pozostają jako trwały rezultat prac kongresowych.
Podczas XV Międzynarodowego Kongresu Slawistów w Mińsku (20–27 sierpnia 2013), podobnie jak na poprzednich kongresach, Komisja Słowotwórstwa, jedna z najbardziej aktywnych komisji afiliowanych przy Międzynarodowym Komitecie Slawistów, zorganizowała blok tematyczny (problemowy), którego temat brzmiał: Słowotwórstwo a nowe style funkcjonalne języków słowiańskich. Spiritus movens przedsięwzięcia naukowego była naukowy sekretarz Komisji Słowotwórstwa, pracownik samodzielny IFPiLS UPH w Siedlcach prof. Elena Koriakowcewa, a z referatami wystąpiło ogółem siedem osób: z Austrii, Białorusi, Polski, Rosji, Słowenii, Macedonii (patrz sprawozdanie o tym wydarzeniu autorstwa dr Zofii Rudnik-Karwatowej w czasopiśmie „Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej”, nr 50, Warszawa 2015; https://ispan.waw.pl/journals/index.php/sfps /article/download/.../1804 ). Referaty zamieszczone w programie bloku słowotwórczego zostały opublikowane w tomie Słowotwórstwo a nowe style funkcjonalne języków słowiańskich = Word-formation and the new functional styles of Slavic languages pod red. Eleny Koriakowcewej (Siedlce: Wydaw. Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego w Siedlcach, 2013, 145 s.).
Swój udział w bloku tematycznym na XVI Międzynarodowym Kongresie Slawistów w Belgradzie już zgłosili 7 członków Komisji Słowotwórstwa przy MKS z 7 krajów europejskich. Referaty uczestników bloku tematycznego zostaną zamieszczone w marcu 2018 roku na witrynie internetowej Komisji Słowotwórstwa, link http://ksl.mks.uph.edu.pl Po XVI Międzynarodowym Kongresie Slawistów będą one wydane w składzie monografii wieloautorskiej.
