prt 1

unnamed 8
    W dniu 5 czerwca 2019 odbył się pierwszy „Konkurs wymowy angielskiej” organizowany przez Zakład Języka Angielskiego i Translatoryki. W konkursie wzięło udział 15 uczniów ze szkół ponadgimnazjalnych z Siedlec i okolic. Każdy uczestnik mógł sprawdzić swoje umiejętności w dwóch zadaniach: wygłoszeniu wcześniej przygotowanego fragmentu tekstu oraz odczytaniu wylosowanego zestawu kłopotliwych wyrazów angielskich. Po wysłuchaniu wszystkich uczestników jury postanowiło wskazać trzech laureatów i dodatkowo przyznać trzy wyróżnienia:
I miejsce – Anna Rutkiewicz (I LO w Siedlcach)
II miejsce – Anita Czech (I LO w Siedlcach)
III miejsce – Kacper Chomka (I LO w Sokołowie Podlaskim)
wyróżnienie – Mateusz Habib (ZSP nr 2 w Siedlcach), Patryk Kisieliński (I LO w Sokołowie Podlaskim), Kamil Siwiński (I LO w Sokołowie Podlaskim).
Laureaci oraz wyróżnieni otrzymali nagrody ufundowane przez wydawnictwa: Macmillan, Oxford University Press oraz Egis. Serdecznie gratulujemy uczniom oraz ich nauczycielom i zapraszamy do wzięcia udziału w kolejnych edycjach konkursu.

Organizatorzy:
dr Tomasz Michta
dr Katarzyna Mroczyńska

 

 2


     W dniach 15.04, 13.05 i 3.06 Koło Naukowe Polonistów zorganizowało w studenckim klubie PeHa spotkania literackie, zatytułowane: „Przy lampce”. Czytanie literatury. Tematem spotkania I były: Sny, spotkania II: Koty i psy, a spotkania trzeciego: Klucze. Na wieczorkach czytano fragmenty prozy, poezję, fragmenty twórczości dramatycznej znanych i mniej znanych pisarzy i literatów polskich i światowych, np. ks. Jana Twardowskiego, Wisławy Szymborskiej, Tadeusza Różewicza, Leopolda Staffa, Tadeusza Gajcego, Zbigniewa Herberta, Brunona Schulza, Tytusa Czyżewskiego, Michała Bułhakowa, i innych. Także dyskutowano.

W spotkaniu uczestniczyli nie tylko przedstawiciele środowiska polonistycznego naszego Instytutu, ale również kierownik UOK Tadeusz Goc (z gitarą) oraz goście z zewnątrz.
Koło Naukowe Polonistów planuje kontynuację cyklu w następnym roku akademickim 2019/2020. Wszystkich zainteresowanych zapraszamy.

Organizatorki spotkań:
Michalina Skrzypek
Wiktoria Świętuchowska
Aleksandra Zwierzyńska
(studentki II roku, II stopnia filologii polskiej) 
 

Opieka merytoryczna:
dr hab. Beata Walęciuk-Dejneka, profesor uczelni
dr hab. Roman Bobryk, profesor uczelni – opiekun Koła

 

zdjęcia: Michalina Skrzypek

 

Galeria

IMG 0494

        W dniu 31 maja 2019 odbyła się już po raz czwarty konferencja literaturoznawczo-językoznawcza Siedlce Forum for Contemporary Issues in Language and Literature. W tym roku motywem przewodnim konferencji były zagadnienia związane z komunikacją (nie)intencjonalną.

Niezmiernie miło było nam gościć wykładowcę plenarnego prof. dr. hab. Krzysztofa Fordońskiego z UW, który wygłosił ciekawy wykład przybliżający kwestie związane ze sztuką tłumaczenia tekstu, i istotną, chociaż często pozostająca na dalszym planie, sztuką edycji. Dziękujemy wszystkim prelegentom za przestawione prezentacje i podzielenie się wynikami swoich badań. Tradycyjnie, konferencja była też okazją do wymiany doświadczeń naukowych i dydaktycznych z wykładowcami z różnych uczelni i krajów.

Dziękujemy i do zobaczenia za rok.


Erasmus Wykład

Zapraszamy wszystkich zainteresowanych pracowników i studentów na wykład "Translation Technologies and Media Competence", który będzie poprowadzony przez Profesor Burcu Turkmen z Uniwersytetu Ankara Yıldırım Beyazıt (Turcja). Wykład odbędzie się 8 października 2024 r. o godzinie 10.00 w sali 3.3. 
 
Profesor Burcu Turkmen jest wykładowcą w Zakładzie tłumaczeń pisemnych i tłumaczeń ustnych na Uniwersytecie Ankara Yıldırım Beyazıt.  Pani Profesor przez wiele lat była wykładowcą na Uniwersytecie Zonguldak Bülent Ecevit i w latach 2011 - 2013 pracowała jako tłumacz przysięgły w Ankarze. 
 
Osoby zainteresowane są proszone o wcześniejsze potwierdzenie obecności u mgr Eweliny Chwedczuk
 

głos studencki

Zapraszamy do współpracy.
Kontakt: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

prt 3

 filologia angielska
 FILOLOGIA POLSKA
 LZA
 LOG