100 5199

     W dniu 4 listopada 2016 roku w I Liceum Ogólnokształcącym im. M. Skłodowskiej-Curie w Sokołowie Podlaskim odbył się V SZKOLNY KONKURS RECYTATORSKI POEZJI ROSYJSKIEJ „Jesienne spotkania przy samowarze” pod patronatem Instytutu Neofilologii i Badań Interdyscyplinarnych Uniwersytetu Przyrodniczo – Humanistycznego w Siedlcach.

W konkursie wzięło udział 18 uczniów: Natalia Soszyńska , Damian Zabijak, Milena Bogucka, Iryna Prylepa, Izabela Adamczuk, Anna Smuniewska, Monika Połaska , Olga Jesionowska, Angelika Trebnio, Zuzanna Marcinkowska , Anna Maleszewska , Dominika Bartosiak , Katarzyna Kondracka, Dominik Tomczuk, Jakub Lachowski, Joanna Jesionowska, Kamila Kosiorek oraz Cezary Kryszczuk.
Uczniowie recytowali w oryginale wiersze Puszkina, Lermontowa, Achmatowej, Cwietajewej, Majakowskiego, Rożdiestwienskiego, Wysockiego, Okudżawy, Jesienina i innych klasyków poezji rosyjskiej.
Gospodarzami uroczystości byli Aleksandra Lusińska i Jakub Fiedorczuk.
Uczestników konkursu oceniało jury w składzie: Aldona Borkowska, Ewa Kozak (INiBI) oraz nauczyciel języka polskiego pani Anna Kuryłek.
Recytatorzy przygotowywali się do konkursu pod kierunkiem nauczycieli języka rosyjskiego: pani Agnieszki Babickiej i pana Sylwestera Mosieja.
Jury wyłoniło następujących laureatów konkursu:
I miejsce zdobyła Katarzyna Kondracka.
II miejsce zajął Jakub Lachowski.
III miejsce zajęła Iryna Prylepa.
Jury postanowiło również przyznać trzy wyróżnienia: Annie Smuniewskiej, Zuzannie Marcinkowskiej i Dominice Bartosiak.
Dziękujemy wszystkim recytatorom. Zwycięzcom gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów!

 

1

   W dniach 31 października - 4 listopada 2016 r. odbył się wyjazd dra Maxima Shadurskiego do Uniwersytetu w Tartu (Estonia) w ramach Programu Erasmus+ dla nauczycieli akademickich. Tartu ma długą historię (od 1632 r.) i jest jednym z najbardziej uznawanych uniwersytetów świata.
Podczas pobytu dr Shadurski prowadził wykłady i seminaria na temat ‘Miasto i miejsce w wyobraźni i rzeczywistości’, a także odbył spotkania z pracownikami Uniwersytetu w celach: rozwoju dalszej współpracy w ramach Erasmus+ dla studentów i nauczycieli oraz w sprawach wydawniczych i naukowych.

 CAM02811

  W dniu 21 października 2016 roku Instytut Neofilologii i Badań Interdyscyplinarnych gościł słynną piosenkarkę, poetkę i wykonawczynie własnych utworów Weronikę Dolinę. Koncert piosenkarki Мой дом летает odbył się w Sali Koncertowej Wydziału Humanistycznego UPH w ramach XVIII Festiwalu Kultury i Sztuki i był swoistą promocją kultury rosyjskiej w naszym regionie. Dziękujemy studentom, licealistom i wszystkim gościom za udział w spotkaniu z artystką. Zachęcamy do zapoznania się bliżej z twórczością Weroniki Doliny. 

DSCF6871 

    W dniu 21 października 2016 r. w ramach XVIII Festiwalu Nauki i Sztuki odbył się II Uniwersytecki Konkurs Wiedzy o Rosji i Niemczech dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych. Zakres konkursu tym razem obejmował umowne daty 1933 – 1991 od powstania faszyzmu do upadku komunizmu. Uczestnicy musieli zmierzyć się z pytaniami z zakresu historii, kultury, społeczeństwa, geografii.

Do udziału w konkursie zgłosiło się 15 trzyosobowych zespołów ze szkół regionu siedleckiego oraz studentów kierunku filologia ze specjalnością język rosyjski w biznesie oraz język niemiecki w biznesie. Nad zmaganiami uczestników czuwało jury w składzie: dr Roman Bobryk (IFPiLS), dr Ewa Kozak (INiBI) oraz dr Marzena Lisowska (INiBI).
Zwyciężyła drużyna reprezentująca Zespół Szkół Salezjańskich „Lux Sapientiae” z Sokołowa Podlaskiego w składzie: Michał Pawelec, Mateusz Trebnio, Karol Mystkowski pod opieką pani Sylwii Skrzeszewskiej. Drugie miejsce zajął zespół z I Liceum Ogólnokształcącego im. Marii Skłodowskiej-Curie z Sokołowa Podlaskiego: Maksymilian Lech, Katarzyna Odowska, Jakub Lachowski, przygotowani przez panią Wiesławę Witkowską i pana Sylwestra Mosieja. Na podium stanęli również uczniowie: Karol Białecki, Jula Chacińska i Izabela Wakuła z II Liceum Ogólnokształcącego z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Św. Królowej Jadwigi w Siedlcach pod opieką pani Aleksandry Czmoch.

 1

    W dniach 20 – 21 października 2016 r. odbyła się konferencja „Homo ludens w kulturze europejskiej”, poświęcona jubileuszowi Williama Szekspira i Aleksandra Ostrowskiego. Konferencję zorganizował Instytut Kultury Regionalnej i Badań Literackich im. Franciszka Karpińskiego we współpracy z Katedrą Filologii Rosyjskiej i Komparatystyki i Zakładem Literatury Anglojęzycznej INiBI oraz z ośrodkami zagranicznymi: Uniwersytetem w Lozannie, Narodowym Uniwersytetem Badawczym oaz State Institute of Art Studies z Rosji. W obradach wzięło udział ponad trzydziestu badaczy z Polski, Rosji, Ukrainy, Białorusi oraz Turcji.
Podczas konferencji wystąpiła z recitalem piosenki autorskiej Weronika Dolina. Odbyła się również prezentacja książki o twórczości poetki autorstwa dr Ludmiły Mnich pt. «Поэт у древа времени отросток»: поэтика и символика текстов Вероники Долиной.

DSCF6534

     W dniach 10-21.10.2016 gościliśmy w Instytucie Neofilologii i Badań Interdyscyplinarnych dwie amerykańskie wolontariuszki z organizacji Global Volunteers, panie Constance Crane i Ludmilę Pieczatkowską. To już kolejny raz mamy okazję współpracować z Global Volunteers. W tym roku studenci uczestniczyli w zajęciach konwersacyjnych dotyczących kwestii ekonomicznych i kulturowych. Takie spotkania to doskonała okazja nie tylko do doskonalenia znajomości języka angielskiego, ale również możliwość lepszego zrozumienia realiów życia w USA.

 

Literatura a globalizacja

Funkcjonowanie. Szanse. Zagrożenia.

 

 

W dniu 18.11.2016 roku w  godz. 11:00-13:00 w sali Rady Wydziału (1.6) odbędzie się seminarium naukowe/panel dyskusyjny

 

 

 Prus o Sienkiewiczu w „Ekonomiku”

 

 

dr Barbara Stelingowska: Historia filmu animowanego (26. 10. 2016)

 

 

Autor zdjęć: Michał Gardziński

 

 

Nagroda „Złotego Jacka” 2016

 

   1

     W dniu 14.10.2016 miała miejsce pierwsza międzynarodowa konferencja z cyklu Siedlce Forum for Contemporary Issues in Language and Literaure, której tematem przewodnim było zagadnienie “Uses, Misuses, Abuses of Language in Culture, Literature and Linguistics”. Konferencja zorganizowana została przez Instytut Neofilologii i Badań Interdyscyplinarnych. Po oficjalnym otwarciu, swój wykład plenarny na temat Ortega’s Philosophical Semantics wygłosił profesor Andrés Luis Jaume Rodríguez z Uniwersytetu Wysp Balearskich. Drugim wykładowcą plenarnym był prof. Piotr Twardzisz z Uniwersytetu Warszawskiego, który wystąpił z wykładem na temat Misuses and abuses of language in contemporary linguistic research. Konferencja okazała się wspaniałą okazją do wymiany informacji zarówno na szczeblu krajowym jak i międzynarodowym. W gronie uczestników znalazły się osoby zajmujące się różnymi zagadnieniami związanymi z użyciem języka w takich dziedzinach jak literatura, kultura czy językoznawstwo. W seminariach wzięli udział uczestnicy z Hiszpanii, Norwegii, USA, Rosji i Czech.