![]() |
![]() |
W ramach Światowych Dni Młodzieży, programu Jerycho 2016 do diecezji siedleckiej przyjedzie ponad 5 tysięcy pielgrzymów z 20 krajów na świecie. Aby mogli oni tutaj swobodnie się poruszać i przebywać potrzebni są wolontariusze językowi. Diecezjalne Centrum Światowych Dni Młodzieży podpisało porozumienie z Uniwersytetem Przyrodniczo-Humanistycznym w Siedlcach i studenci trzech specjalności lingwistycznych w zakresie: języka angielskiego, języka rosyjskiego i języka niemieckiego będą współpracować z Centrum ŚDM w ramach studenckich praktyk.
Współpraca opierać się będzie na dyżurach w biurze ŚDM w celu prowadzenia zagranicznej korespondencji mailowej oraz rozmów telefonicznych. Studenci będą też bezpośrednio zaangażowani w tłumaczenia spotkań podczas lipcowego pobytu młodych z całego świata.
UPH w tej współpracy reprezentują: dr Agnieszka Rzepkowska, dr Adriana Pogoda - Kołodziejak, dr Ewa Kozak oraz dr Aldona Borkowska. W Diecezjalnym Centrum ŚDM za współpracę odpowiada ks. Przemysław Radomyski - wicekoordynator Centrum oraz Katarzyna Kozioł - rzecznik prasowy.
Jeśli jesteście zainteresowani współpraca językową i udziałem w ŚDM można kontaktować się mailowo z Panią Katarzyną Kozioł -Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Zapraszamy do obejrzenia relacji o Dniu Otwartym na Uniwersytecie na InfoSiedlce.pl. O ofercie Instytutu Neofilologii i Badań Interdyscyplinarnych wypowiada się m.in. dr hab. Danuta Szymonik-profesor z rusycystyki, a także studenci ze specjalności z zakresu języka angielskiego.
W dniach 15.10 – 21.11.2014 firma Skrivanek - agencja tłumaczeniowa oraz szkoła językowa organizuje ogólnopolski konkurs lingwistyczny dla studentów filologii angielskiej i kierunków pokrewnych, którzy są zainteresowani rozwijaniem swoich kompetencji translatorskich.
Do konkursu zostały wybrane teksty wymagające znajomości języka angielskiego biznesowego. Zadaniem będzie przetłumaczenie ich na język polski.
Organizator zaprasza do udziału w tym przedsięwzięciu każdą uczelnię, która chce zadbać o właściwy start kariery swoich studentów. Zgłoszenia od uczelni przyjmowane są do 31.10.2014. Studenci chcący wziąć udział powinni zgłosić się do dziekanatów swoich uczelni do 31.10, jeśli studiują na uczelniach partnerskich. Jeśli pochodzą z innych szkół mogą zgłosić chęć udziału do Organizatora poprzez adres Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript..
Dla laureatów konkursu przewidziano atrakcyjne nagrody: staż w Skrivanku, który jest liderem tłumaczeń w Europie, szkolenia z narzędzi CAT (Across), materiały dydaktyczne od Macmillan Education, profesjonalny kurs językowy Rosetta Stone Advantage i inne.
Do wygrania będą także nagrody dodatkowe ufundowane przez Patrona Honorowego Konkursu –British Council: vouchery na egzaminy językowe oraz warsztaty metodyczne dla uczelni, z których pochodzić będą zwycięzcy. British Council jest największą organizacją umożliwiającą nawiązywanie kontaktów oraz wymianę wiedzy, pomysłów i doświadczeń pomiędzy Wielką Brytanią a innymi krajami.
W dniu 21 listopada odbył się Dzień Otwarty na UPH. Nasz Instytut reprezentowali wykładowcy (dr Adriana Pogoda-Kołodziejak, mgr Ramona Trochimiak, mgr Joanna Siepietowska) oraz studenci sp. anglistyka, germanistyka oraz rusycystyka. Oferta dydaktyczna naszego kierunku została przedstawiona uczniom szkół siedleckich, (m.in. Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 , Zespół Szkół Ponadgimnazjlnych Nr 3), ale także uczniom szkół ponadgimnzjalnych spoza naszego miasta (m.in. Zespół Szkół im. Marii Curie-Skłodowskiej w Mińsku Mazowieckim, Niepubliczne LO ze Stoczka)
Galeria
W dniu 16 października br. odbył się Uniwersytecki Konkurs Wiedzy o Rosji i Niemczech zorganizowany przez Instytut Neofilologii i Badań Interdyscyplinarnych UPH w Siedlcach. W gmachu Wydziału Humanistycznego konkurowało 17 trzyosobowych zespołów ze szkół ponadgimnazjalnych z regionu siedleckiego. Celem przedsięwzięcia było rozwijanie zainteresowań uczniów krajami sąsiadującymi z Polską. Poznawczy charakter konkursu pozwolił wzbogacić proces dydaktyczny i stał się ciekawą formą urozmaicenia zajęć z zakresu historii i kultury Rosji i Niemiec. Zmagania młodzieży wpisały się w formułę XVII Festiwalu Nauki i Sztuki w Siedlcach, którego hasłem przewodnim tym razem są podróże.